Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

holding them for ransom

  • 1 chantajear

    v.
    to blackmail.
    * * *
    1 to blackmail
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to blackmail
    * * *
    = hold + Nombre + for ransom.
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    * * *
    verbo transitivo to blackmail
    * * *
    = hold + Nombre + for ransom.

    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

    * * *
    chantajear [A1 ]
    vt
    to blackmail
    * * *

    chantajear ( conjugate chantajear) verbo transitivo
    to blackmail
    ' chantajear' also found in these entries:
    English:
    blackmail
    - ransom
    * * *
    to blackmail;
    lo chantajearon con unas fotos comprometedoras they blackmailed him with some compromising photos
    * * *
    v/t blackmail
    * * *
    : to blackmail

    Spanish-English dictionary > chantajear

  • 2 exigir rescate por Algo

    (v.) = hold + Nombre + for ransom
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    * * *
    (v.) = hold + Nombre + for ransom

    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

    Spanish-English dictionary > exigir rescate por Algo

  • 3 pedir rescate por Algo

    (v.) = hold + Nombre + for ransom
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    * * *
    (v.) = hold + Nombre + for ransom

    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

    Spanish-English dictionary > pedir rescate por Algo

  • 4 filial

    adj.
    1 filial.
    2 subsidiary.
    3 son-and-daughter, daughterly.
    f.
    1 subsidiary.
    2 affiliate, associate, attaché.
    * * *
    1 (del hijo) filial
    2 COMERCIO subsidiary
    1 COMERCIO subsidiary, branch
    * * *
    1. noun f. 2. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=de hijo) filial
    2) (Com) subsidiary antes de s, affiliated
    2.
    SF (Com) subsidiary
    * * *
    I
    a) < amor> filial
    b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
    II
    femenino subsidiary (company)
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.
    Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.
    Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex. AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    Ex. The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex. Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.
    ----
    * amor filial = filial love.
    * director de filial = branch head.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * respeto filial = filial respect.
    * * *
    I
    a) < amor> filial
    b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
    II
    femenino subsidiary (company)
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.

    Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

    Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex: AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.
    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    Ex: The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.
    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex: Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.
    * amor filial = filial love.
    * director de filial = branch head.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * respeto filial = filial respect.

    * * *
    1 ‹amor› filial
    2 ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary
    affiliate o subsidiary company, subsidiary
    second team
    * * *

     

    filial adjetivo
    a) amor filial

    b)compañía/asociación affiliate ( before n), subsidiary

    ■ sustantivo femenino
    subsidiary (company)
    filial
    I adjetivo
    1 (relativo a los hijos) filial
    2 Com subsidiary
    II sustantivo femenino subsidiary
    ' filial' also found in these entries:
    Spanish:
    delegación
    English:
    offshoot
    - subsidiary
    - off
    * * *
    adj
    1. [de hijo] filial
    2. [de empresa] subsidiary;
    una empresa filial a subsidiary (company)
    3. Dep
    el equipo filial the reserves
    nm
    el filial the reserves
    nf
    subsidiary
    * * *
    I adj filial
    II f COM subsidiary
    * * *
    filial adj
    : filial
    filial nf
    : affiliate, subsidiary

    Spanish-English dictionary > filial

  • 5 holandés

    adj.
    Dutch.
    m.
    1 Dutchman, Netherlander, native of Holland.
    2 Dutch, Dutch language.
    * * *
    1 Dutch
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Dutch person; (hombre) Dutchman; (mujer) Dutchwoman
    1 (idioma) Dutch
    ————————
    1 (idioma) Dutch
    * * *
    (f. - holandesa)
    noun adj.
    * * *
    holandés, -esa
    1.
    ADJ Dutch, of/from Holland
    2.
    SM / F native/inhabitant of Holland

    los holandeses — the people of Holland, the Dutch

    3.
    SM (Ling) Dutch
    * * *
    I
    - desa adjetivo Dutch
    II
    1) (m) Dutchman; (f) Dutchwoman

    los holandeses — the Dutch, Dutch people

    2) holandés masculino ( idioma) Dutch
    * * *
    = Dutch.
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    ----
    * Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.
    * vaca holandesa = Friesian cow.
    * * *
    I
    - desa adjetivo Dutch
    II
    1) (m) Dutchman; (f) Dutchwoman

    los holandeses — the Dutch, Dutch people

    2) holandés masculino ( idioma) Dutch
    * * *

    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

    * Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.
    * vaca holandesa = Friesian cow.

    * * *
    Dutch
    masculine, feminine
    A ( masculine) Dutchman; ( feminine) Dutchwoman
    los holandeses the Dutch, Dutch people
    la leyenda del holandés errante the legend o story of the Flying Dutchman
    B
    * * *

     

    holandés 1
    ◊ - desa adjetivo

    Dutch
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) Dutchman;

    (f) Dutchwoman;

    holandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Dutch
    holandés,-esa
    I adjetivo Dutch
    II m,f (hombre) Dutchman
    (mujer) Dutchwoman
    III m (idioma) Dutch

    ' holandés' also found in these entries:
    Spanish:
    holandesa
    - U
    English:
    Dutch
    - Dutchman
    * * *
    holandés, -esa
    adj
    Dutch
    nm,f
    [persona] Dutchman, f Dutchwoman;
    los holandeses the Dutch
    Mitol
    el holandés errante the Flying Dutchman
    nm
    [lengua] Dutch
    * * *
    I adj Dutch
    II m Dutchman;
    los holandeses the Dutch
    III m idioma Dutch
    * * *
    holandés, - desa adj, mpl - deses : Dutch
    holandés, - desa n, mpl - deses : Dutch person, Dutchman m, Dutchwoman f
    los holandeses: the Dutch
    : Dutch (language)
    * * *
    holandés1 adj Dutch
    1. (persona) Dutchman [pl. Dutchmen] / Dutchwoman [pl. Dutchwomen]
    2. (idioma) Dutch

    Spanish-English dictionary > holandés

См. также в других словарях:

  • ransom — [[t]ræ̱nsəm[/t]] ransoms, ransoming, ransomed 1) N VAR A ransom is the money that has to be paid to someone so that they will set free a person they have kidnapped. Her kidnapper successfully extorted a ₤175,000 ransom for her release... The… …   English dictionary

  • Ransom — is the practice of holding a prisoner to extort money or property to secure their release, or it can refer to the sum of money involved.In early Germanic law a similar concept was called Weregild.In 78 BC, pirates of modern day Turkey captured… …   Wikipedia

  • The Opposite of Sex — For the 1956 drama, see The Opposite Sex. For the musical, see The Opposite of Sex (musical). The Opposite of Sex Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • List of Kim Possible characters — From left to right: Wade Load(in the screen), Dr. James Timothy Possible, Mrs. Dr. Ann Possible, Ron, Rufus, Kim Possible, Shego, Dr. Drakken, Monkey Fist, Señor Senior Sr., Adrena Lynn, and Señor Senior Jr. This is a list of characters appearing …   Wikipedia

  • List of Walker, Texas Ranger episodes — The following is a list of episodes from the American television series Walker, Texas Ranger. Although the first three episodes were televised at the end of the 1992 93 television season, they are included in the Season 1(1993–94) DVD Box Set and …   Wikipedia

  • Pedro Bravo de Acuña — (d. June 24, 1606) was a Spanish military officer and colonial official in the New World and the Philippines. From 1602 to 1606 he was governor of the Philippines.Early career and arrival in the PhilippinesBravo de Acuña was recognized for his… …   Wikipedia

  • Irish Mob — The Irish Mob is one of the oldest organized crime groups in the United States, in existence since the early 19th century. Originating in Irish American street gangs, as immortalized in Herbert Asbury s 1926 book The Gangs of New York , the Irish …   Wikipedia

  • Coyotes and Pollos — Nicknames for people smugglers and their cargo, respectively. Reports that 368 people were kidnapped in Phoenix, Arizona, in 2008 earned the city the dubious accolade of America’s “kidnapping capital,” and brought fresh attention to the slang… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Crule (comics) — Crule Cover to X Force#12 featuring Gideon and Krule Art by Mark Pacella Publication information Publisher Mar …   Wikipedia

  • Office of the Coordinator for Counterterrorism — The Office of the Coordinator for Counterterrorism is an office of the United States Department of State. It coordinates all U.S. Government efforts to improve counter terrorism cooperation with foreign governments and participates in the… …   Wikipedia

  • Johan van Banchem — (1615 1694) was one of the leaders of the lynching of Johan de Witt and Cornelis de Witt on August 20, 1672. He was rewarded for this crime with an appointment as baljuw of The Hague by Stadtholder William III. After a few years in this function… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»